- Приветствую тебя, Гидра…
- Приветствую тебя, Прометей. Я не Гидра, Орёл двуглавый…
- А почто у тебя в лапах серп и молот?
- Серп, печень твою клевать…
- А молот?
- Анестезия…

Ещё о Киплинге. Что то в интернете разных авторов называют на предмет предыдущего поста. Вот я и начал ковыряться в всемирной паутине в поисках авторства. Абсолютно случайно обнаружил замечательную вещь Рэдьярда Киплинга.
_____________________________________________________

RUSSIA TO THE PACIFISTS
1918

GOD rest you, peaceful gentlemen, let nothing you dismay,
But – leave your sports a little while – the dead are borne this way!
Armies dead and Cities dead, past all count or care.
God rest you, merry gentlemen, what portent see you there?

Singing: – Break ground for a wearied host
That have no ground to keep.
Give them the rest that they covet most...
And who shall next to sleep, good sirs,
In such a trench to sleep?

God rest you, peaceful gentlemen, but give us leave to pass.
We go to dig a nation's grave as great as England was.
For this Kingdom and this Glory and this Power and this Pride
Three hundred years it flourished – in three hundred days it died.

Singing: – Pour oil for a frozen throng,
That lie about the ways.
Give them the warmth they have lacked so long
And what shall be next to blaze, good sirs,
On such a pyre to blaze?

God rest you, thoughtful gentlemen, and send your sleep is light!
Remains of this dominion no shadow, sound, or sight,
Except the sound of weeping and the sight of burning fire,
And the shadow of a people that is trampled into mire.

Singing: – Break bread for a starving folk
That perish in the field.
Give them their food as they take the yoke...
And who shall be next to yield, good sirs,
For such a bribe to yield?

God rest you, merry gentlemen, and keep you in your mirth!
Was ever Kingdom turned so soon to ashes, blood, and earth?
'Twixt the summer and the snow – seeding-time and frost –
Arms and victual, hope and counsel, name and country lost!

Singing: – Let down by the foot and the head –
Shovel and smooth it all!
So do we bury a Nation dead...
And who shall be next to fall, good sirs,
With your good help to fall?

____________________________________________________

а вот перевод этого произведения ...
переводила Кистерова Елена Кирилловна
____________________________________________________

РОССИЯ – ПАЦИФИСТАМ
1918

Любезным джентльменам – мир, Господь вас сохрани,
Но малость отложите спорт – смерть правит в эти дни!
Мертвы войска и города, а сколько их – Бог весть.
Какой здесь знак – Господь храни! – вы сможете прочесть?

(Хор:) Усталым толпам землю рой,
Для них потерян кров.
Покоя тем, чей слышен вой...
А кто еще захочет лечь
В такой же точно ров?

Веселым джентльменам – мир, но чуть подайте вспять:
Хороним мы величие, что Англии под стать.
Ибо Царствие и Слава, Сила и Совет –
Триста лет цвели они – в триста дней их нет.

(Хор:) Что ж! Трупы мерзлые согрей,
Лей нефть на мертвый сор.
Дай жаждущим тепла скорей –
Но кто за ними вслед взойдет
На этот же костер?

Премудрым джентльменам – мир, пусть тихо дремлет ложь!
От сгинувшей империи и тени не найдешь,
А звук – лишь только плача, а вид – огня и дыма,
И тень – погубленных людей, затоптанных в трясине.

(Хор:) Пускай же хлеб отломится,
Дай гладному кусок.
Кто взял ярмо – тот кормится...
А кто поддастся вслед за ним
На этот же крючок?

Храни вас, джентльмены, Бог, пусть минет вас беда.
Бывало ли, чтоб царство вдруг исчезло без следа?
Между летом и снегами – в пепел, кровь и лед –
Канули хлеб и надежда, имя и народ.

(Хор:) Их мозг и ноги подвели –
Зарой, загладь ровней!
На гроб страны брось ком земли...
Но с вашей помощью кого
Положим рядом с ней?

Удивило меня поведение Светы Зверь. С апломбом она мне заявила что пассажиров не берёт. Уезжала пустая и до ближайшей автобусной остановки 25 км. Странная девочка. Неужели она не понимает, что теперь она пополнила список людей для которых я теперь и пальцем не пошевелю...

____________________


Я уезжаю навсегда.
К чему прощанья
Опять уносит никуда
Порыв отчаянья

Я уезжаю навсегда.
Не надо плакать.
Вы остаётесь не одни.
У вас собака.

Я уезжаю навсегда.
Вы так хотели.
Уже сироты. Мы опять
осиротели.

Я уезжаю навсегда.
К чему шептаться.
Остановите, кто-нибудь.
Хочу остаться…

сейчас прочитал приказ и просто сполз...
называется "О смотре конкурсе на лучший орган местного самоуправления муниципального образования в области безопасности жизнедеятельности населения"...
писец...)))

Сегодня сфотал объяву на м-не "Дары природы"...

Ребята из гос теле радио компании вчера приехали на нашу фестивальную поляну. Приняли ребят любезно, объяснили правила поведения (костры на определённых местах и не гадить).
Я раз десять им напомнил, что мусор за собой надо вывезти. Так нет, ребята собранный мусор оставили в пакете прямо у сцены.Притом что мы (с Александром Юричем и Юрием Михалычем) уже вторые выходные там это выгребаем. Не уважают наш труд господа журналисты.Обидно.

Вот, наконец, наши амины сделали мне подарок, возможность заходить и писать в ЖЖ.
Всем спасибо, кто работал на фестивале.
Отмечу, что работали все. И это весьма радует.
Особенно порадовали Межлумян, Опоссумы, Горелик, Маруся да и много других замечательных людей. Спасибо вам, други. Опять же экстренная эвакуация лагеря показала, что есть ребята готовые придти на помощь по первому зову. Спасибо вам Валера (Пампа) и Саша Бортняк. Без вас я бы ничего нормально бы не сделал.
В общем спасибо всем. Фестиваль удался.

P.S. Все материалы по фестивалю на сайте Камчатской АП. Их ещё не меньше месяца будет выкладывать.

Как то Александр Петрович Коротченко прислал мне стих про Бегемота, и как это обычно бывает я ему ответил тем же...)))
Жжшка тогда чего то глючила и не работала у меня, посему выкладываю сейчас...





Захлестнёт волною солёной
На губе запечётся корка
Федерико Гарсия Лорка
Помнится говорил, что
немало
Кораблей в гавани Малаги

Пусть спокойно несёт
океаном
Бегемотов в тихую бухту
Этих животных, с
Улыбкою Будды
Не тревожат пускай акулы...

Сегодня снились странные, жуткие сны. Фрагменты дневников обитателей детских домов. Как водится, когда проснулся, в памяти не осталось связных картинок, хотя смотрел как художественное полнометражное кино. Осталось только ощущение дикой безнадёжности и пара бессвязных фрагментов: Мальчишка, лет пяти, убивающий своё отражение. Мышонок, греющийся в детской ладони.… А последний кусочек дневника, на котором я проснулся, начинался со слов: «Мама сказала, что ничего невозможно сделать, поскольку мы мексиканки…».
Вот теперь думаю откуда такие сны. В реальности проблемами детства давно не интересовался. По телевизору ничего такого не видел. Крапивина тоже давно не перечитывал. Странный выверт сознания.

Давненько я сюда ничего не писал….
В новогоднюю ночь надо всех друзей и знакомых было поздравить. Никого не забыть, никого не обидеть. Всех не обзвонишь, посему поздравление СМСкой весьма оптимальный вариант. Чужие творения пересылать как то не по мне. Поэтому состряпал следующее:


Крутит ветер снегов хоровод.
Вот такая собачья погода.
Мстит пургой человеку природа.
На Камчатку пришёл Новый год.

За окном новогодний циклон.
Крутит всё в снеговой карусели.
Скажем, что рассказать не успели.
Пусть ДОБРО открывает сезон.


Ну и утроил массовую рассылку. Какого же было моё удивление, когда часов через пять меня с материка поздравили моим же стишком…


____________________________________________________________

Поздравляю всех с Новым годом…
Как подарок, выложил новогодний клип на песню Ильи Григоренко (Жорик).
Хорошая новогодняя песня…
http://kamchatka.bards.mobi/load/24-1-0-161

Вчера понял, что-то не так. Полная записная книжка, а просто позвонить и потрепаться не с кем. Произвёл урезание половины записей. Нах они нужны, если меня там не рады слышать…

Вот здесь Сергей Калугин (лидер группы "Оргия праведников") несколько эмоционально, но очень правильно рассказывает о гитарах. Случайно наткнулся, но поражён...)))
вот небольшая цитата: "...верхняя дека - обязательно массив, то есть не фанера, а цельное дерево - кедр или (лучше) резонаторная ель. Звучит именно она, это "мембрана" динамика, а корпус - просто резонаторная коробка, она может быть из любого говна."Овейшн" вон вообще коробки из пластмассы льют, результат отличный.Правда, там расчет формы корпуса от Сикорского, но все равно ."

Друзья мои…
Спасибо огромное, что вы есть…
Всех люблю и уважаю. Огромнейшее спасибо за все поздравления и подарки.
Концерт спонтанный, но очень даже хороший получился в Камчатском Камерном Оркестре. Спасибо Сергей Михалычу Косыгину, Александр Николаечу Гилёву и Сергей Андреевичу Кинасу, что придумали такой спонтанный концертик в этот день сделать…
Очень хорошо потом у Игоря и Наташи Паток сидели. Спасибо всем кто пришёл, спасибо хозяевам, что приютили, спасибо Денису, накормил вкусно…
Всем спасибо…
Почаще бы так собираться…

Обнаружил, казалось безвозвратно утерянные записи 93-го года (мастер кассету тогда в чём-то искупали). Оказывается, Михаил Бурмин успел с кассеты сделать копию и оцифровал вместе с записями «Квартиры №6», за что ему большое спасибо….
Нашлись первая запись «Дорожек», «Братика» и «Тёмных братьев»….
Писал тогда всё это Константин Маловинский….
Выложил я туда же где и «Четыхлистник» выложен…
http://kamchatka.bards.mobi/load/5

гуляет шорох по мембране...
два мира ищут миг соединенья...
но не найдут...
загадка прохождения сигнала...

Как человек, проведший лучшие годы в дранных джинсах и с песнями на стриту, поддерживаю акцию
Мы ЗА МИР !!!

Будучи в Питере (С-П), на музее Революции наблюдал забавную лепнину.

На сайте Авторской песни на Камчатке мы начали выкладывать отдельные рассказы Сергея Косыгина из его книги «Ветер странствий». Вся книга, конечно, выкладываться не будет, но отдельные фрагменты, с разрешения автора, мы выложим.

Камчатская делегация в этом году была весьма представительна.
Сергей Косыгин, Александр Гилёв, Анатолий Фёдоров, Юлия Юдина и я …
мы вчера с двухнедельного сплава по р.Мана вернулись, завтра опять в тайгу пойду...
жара, обгорел, похудел...
всётттаки это хорошо...))))
особливо утром скрипочка над рекой в руках маэстро Гилёва...
фоты выложу позднее…

Никогда не писал эпиграммы,
а тут само как то вылезло...)))


Добрейший дядюшка Саша
Расскажет нам что-нибудь доброе.
Про болезнь Альцгеймера,
Про реакцию Вассермана.
Набулькает как бы чаю.
Прополощет гордо горло. И дальше:
«Вы никчёмные человечки,
Ненавижу весь мир ваш…»
Мы долго думать не будем.
Мы и так понимаем всецело.
На целой планете нашей
Нет никого добрее.

Карусель сансары не остановить,
Подмигнёт звезда, и ринется вниз…
Кто уснёт, рискует праздник проспать
Коль струмент в руках, наяривай блюз.

Топни, сотряси основу основ
Коль душа наружу рвётся опять
Пронеси, не расплескай, сбереги…
Не держи…, да отпусти погулять…

http://bards.mobi/
сайт создан для содействия развитию авторской песни.
Мы можем создавать для клубов АП и фестивалей АП домены третьего уровня на этом домене (домен.bards.mobi). Пишите.
kamchatka.bards.mobi уже размещается на этом домене.
Сайт только создан. Регистрируйтесь. Добавляйте ваши материалы.

__________________________



В этом городе сонном
Спят все, кто на ком, без разбора
Вон, бичи под забором
Храпят перекошенным ртом.
В этом сонном пространстве,
В обнимку с опавшим ментом.
Вон «браток», в пиджачишке неброском
Лежит под упавшим бревном,
Да чекушка под боком
Валялась подбитым бойцом…
Это город спит томно
Ну а вы о какой-то работе…
В своём воображении больном…
;)

Если я всё правильно помню, то стихи Марины Шаланиной...
К сожелению, сколько не искал на просторах интернета, ничего похожего не нашёл...
А песня вроде неплохая получилась, во всяком случае народ поёт...
Посему выкладываю текст:

Эх, тропинки, мелкая галечка. D|G|D
Эх, дорожки, крутые камушки. D|G|D
Сколько вас, от Твери до Галича, G|D|Am|Em
До Оки, до Волги, до Камушки? G|D|Am|Em

Щавель, щебет, клюют комарики.
Ветер в щели. Дрожишь, как маленький.
Рай бездельникам, славы пеночки.
С понедельника, да вяжем фенечки.
На рубашке цветочки - латочки,
Дымом пахнет в ..?.. палаточке
Тяжко мне с мешком да некрещеному,
Через Русь, пешком да к морю Черному.
То не ноги ноют натружено,
То мешают крутые камушки.
А дороги товаром гружены.
По краям голосуют кумушки.
А края те облачны, пенисты.
Травы выше, чем сосен парочка.
И уходит от этой прелести,
И уходит от этой прелести,
Образ твой, как большая бабочка.
И уходит от этой прелести
Образ твой, как большая бабочка.

а вот здесь http://kamchatka.bards.mobi/load/5-1-0-5
есть запись этой песни в хорошем качестве...
хоть и записывалось в 94-м году...)))

В связи с тем, что сайт фонда «Камчатская осень» прекратил своё существование.
Сообществом любителей авторской песни создан сайт http://kamchatka.bards.mobi/
В нём уже начали размещать песни, стихи, прозу авторов Камчатки. Будет фотоархив, информация о фестивалях, концертах и других мероприятиях АП на Камчатке.
А так же на этом сайте размещается видео и аудио Камчатских авторов и тех авторов которые посетили наш полуостров. Все Ваши замечания, поздравления, пожелания и предложения, жду в гостевой книге.

Сверкают звонко капли с крыши…
Весна идёт, март на дворе.
Коль не гуляем на природе,
Поднимем стопки в каменной норе.…

За тех, что стреножат коня на скаку,
Всех вынесут, обогреют, спасут
Поздравим с весною
Вручим по цветку
И спирту втетерим «За красоту!»…

З.Ы. Хотелось бы, что б в этом мире
Вас не имели, а любили…

с праздником дорогие барышни...)))

у нас с утра была лекция по профподготовке...
тЕма была: "Конституционные основы государственного устройства РФ"...
(мало мне институтской программы)
сочинилось следующее:

Тараканы в моей голове
Нарезают круги за кругами
Истоптали весь мозг сапогами
Эти твари большими ногами
Шаг, чеканя в моём естестве…

По просьбе Хабаровских друзей выкладываю….
Похоже, что эта запись в нормальном качестве сохранилась только у меня…)))


Ветер утихни.mp3 - 4721kb


Всё вернётся.mp3 - 6mb


Дорожки.mp3 - 4590kb


среди маргариток.mp3 - 4377kb


Это было.mp3 - 5mb


Ясной зоренькой летел.mp3 - 3901kb



;)

...Грызи вновь брошенную кость
У нас бардак неистребим
Причудливо наморщив мозг
Познай глубины всех глубин…

Весьма был удивлён увидев на http://community.livejournal.com/bards_ru/499926.html?style=mine
Цитирую:
«Рустем - известный автор – исполнитель ролевой песни. Автор музыки и(или) текстов «Сонного рыцаря», «Леди Ястреб», и многих других известных песен, составитель великолепного цикла «Песни Старой Англии».»
Я отлично помню как Павел Калмыков в 84-м году зачитывал у нас дома свою рукопись «Школа мудрых правителей», в которую и вошёл текст «Сонного рыцаря» на который потом сделали песню. Так что Рустем ну никак не может быть автором этого текста.
Вот ещё одна ссылочка на предмет этой песни: http://music.lib.ru/p/papisowa_a/alb0.shtml

Кровать с растерзанною панцирною сеткой
Щелчок щеколды, скрип петель…
И мягкие, чуть слышные шаги…
Приходит старый пёс ко мне. Бездомный.
Наверное погреться…
От теплой человеческой руки…

в моём прищуренном зрачке
вся скорбь китайского народа....

вся скорбь еврейского народа
в моём расширенном зрачке...

а вертикальные зрачки
имеют только кошаки........

как раз погодка
обещала быть....
лист тёк жёлто-оранжевой капелью…
мёл ветер низовой
осеннею метелью…
вот иногда приходится забить,
на всё. Какой уж здесь уют…
кто скажет что любоff
кончается постелью…
отправлен в пеший эротический маршрут…
позёмкою листвы
цветною каруселью…

вчера еду в автобусе, собираюсь выходить...
встаю на ступеньку перед дверью ...
водитель:
- уйдите оттуда
- Зачем? - вполне резонно интересуюсь я....
- От этого зависит ваша ЖИЗНЬ, - отвечают мне...
Тут я не выдерживаю...:
- Вы маньяк?..,- ехидненько так интересуюсь...
- ???,- немой вопрос водителя...
- В первый раз вижу водителя угрожающего убийством пассажиру за то, что он стоит на ступеньке...- это меня уже несёт...
открывается дверь, и я выхожу...
видели б вы его РОЖУ лица... :о))

Беседа в аське....
Часть беседы (привожу с разрешения собеседницы.....) :

"Юля (12:41:30 3/10/2007)
03/10/2007 (00:37 GMT +13:00)
люди, в свое время отрицавшие само существование секса, видимо, не могли получить это удовольствие, а потому и занимались им лишь по принуждению (детей родить).

vdim (12:43:04 3/10/2007)
представляю сие....
стоят люди с автоматами Калашникова и наблюдают демографическую ситуацию....

Юля (12:44:49 3/10/2007)
а на конце АК вместо штык-ножа - свечки

vdim (12:45:47 3/10/2007)
у некоторрых - стеариновые, а у других - геммороидальные...

Юля (12:47:08 3/10/2007)
стеариновые прогорают быстро

vdim (12:48:19 3/10/2007)
"свеча горела на штыке, свеча горела...."

Юля (12:52:09 3/10/2007)
Свеча горела на штыке,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя, -
Бойцы сбегались со двора
К оконной раме.

vdim (12:57:42 3/10/2007)
Под утро, если потреблял,
Всё в лёгкой дымке
Сольётся утро сентября
В твоей улыбке…
И плющили в стекло носы
Солдаты не по детски
«Дом -2» снимали люди там,
Но очень по-советски…"
...........

Задорно стукнув каблучком,
Слегка покачивая попкой
В душе огромную дырень
Пробила подлая девчонка
Такой бедлам и тарарам
И мается теперь мальчонка…
Разбила сердце амазонка,
А вам то что? Да пофиг вам….

Вот и завершился 24-й фестиваль «Камчатские гитара»…
Несколько грустно.… Столько всего хорошего было…. Общение сутками с замечательными людьми, это нечто…. Концерты в этом году порадовали. Грамотно выстроенные, без провалов, по нарастающей… Зритель постоянно в напряжении, ждал следующего выступающего…..
Спасибо огромное за организацию концертов Маришке Пастуховой, Дмитрию Кравченко, Сергею Паламарю (они с Маришкой офигенный сценарий концерта накатали), Алексею Горелику (за чистый звук) и всем всем…
В конкурсном концерте места распределились так:
лауреатов нет.. только дипломанты.. лауреатство не присуждалось.
второе место поделили Виктор Микилёв и Алиса Ходеева
третье место - Татьяна Сгибнева из Вилючинска.
приз зрительских симпатий - Данил Шкотин.
также наш спонсор "Фонд КГД-социальный партнёр КАО" учредили спецприз за лучшую песню о геологии...
1 место (Палатка) Сергей Паламарь
2 место (рюкзак) Мария Бабушкина
3 место (бинокль) Виктор Микилёв.
В жюри в этом году были: Сергей Косыгин (председатель), Елена Косыгина. Марина Пастухова.
Пик фестиваля пришёлся на вечер субботы. Концерт слушало по приблизительным прикидкам примерно полторы тысячи человек. В воскресенье тематический шуточный концерт вызвал бурю эмоций…. Определение темы для фестиваля повлекло за собой целую серию творческих порывов.
Игорь Патока, Сергей Паламарь написали песни про крокодилов.
так же в адреса организаторов уже за две недели до начала фестиваля начали поступать стихи про крокодилов)…
Спасибо всем….:)